Birdman
USA (Tytuł oryginalny)
بيردمان
Egipt
الرجل الطائ
Arabia Saudyjska
Bördmen
Azerbejdżan
Byordmen
Azerbejdżan (alternatywna pisownia)
Бърдмен, или Неочакваната добродетел на невежеството
Bułgaria
Birdman (oder die unverhoffte Macht der Ahnungslosigkeit)
Niemcy
Birdman i i aprosmeni areti tis afeleias
Grecja (zapis łaciński)
Birdman ή (Η απρόσμενη αρετή της αφέλειας)
Grecja
Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)
Kanada (angielski) (tytuł główny) / Finlandia (fiński)
Birdman
USA (Tytuł oryginalny) / Polska
Birdman o (La inesperada virtud de la ignorancia)
Argentyna
Birdman o (la inesperada virtud de la ignorancia)
Chile / Hiszpania / Peru / Urugwaj
Birdman o la inesperada virtud de la ignorancia
Meksyk
کبوترباز
Iran
Birdman ou (les vertus insoupçonnées de l'ignorance)
Kanada (francuski)
Birdman avagy (A mellőzés meglepő ereje)
Węgry
Birdman (o l'imprevedibile virtù dell'ignoranza)
Włochy
バードマン あるいは(無知がもたらす予期せぬ奇跡)
Japonia
버드맨
Korea Południowa
Žmogus-paukštis
Litwa
Putncilvēks
Łotwa
Birdman czyli (Nieoczekiwane pożytki z niewiedzy)
Polska (inny tytuł)
Birdman ou (A Inesperada Virtude da Ignorância)
Brazylia
Birdman (ou a Inesperada Virtude da Ignorância)
Portugalia
Бёрдмен
Rosja / Ukraina (rosyjski)
Birdman ali Nepricakovana odlika nevednosti
Słowenia
Čovek-ptica
Serbia
Birdman: or (The Unexpected Virtue of Ignorance)
Szwecja
Atmaca
Turcja
Орнітолог
Ukraina (tytuł główny)
鸟人
Chiny
飞鸟侠
Hongkong (chiński)
鳥人
Tajwan